Home > サブカルチャー > 機嫌は感染します

機嫌は感染します

人に機嫌をうつされても、自分はうつさないようにしようと…やまぁです。

昨日の成果、続編でございます!
大陸の人が描いたんだろう、多分…。転載不許可なら連絡くだしあー。ソッコーで消しますんで。で、まぁ、なにが面白いんだろう。ということで和訳してみた。

画像
コマ1:(みくる)それでね、あれがこうでね、これこれ云々でねー…
コマ2:(みくる)でね、その時ねー… (鶴屋サン)アハハハ…
コマ3:(鶴屋さん)アハハハハハハハ! (みくる)???
コマ4:(鶴屋さん)アッハッハッハッハッハッハ!!!!! (みくる)ふぇぇぇ…

意訳は有るだろうけどこれで間違いないはず。そもそもこんな中学生れb…ってそれはいい、なんだこれはw笑いどころがどこなのか、皆目見当が付かんwあえて笑えることろを挙げるとすれば、そのブッ飛びセンスに笑えるw ハッ…もしやこれは「笑う」んじゃなくて「和む」のか?そうなのか!?

関連エントリ:

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

Home > サブカルチャー > 機嫌は感染します

アーカイブ
Freearea

Return to page top